Labirynt nad morzem

Szkice z podróży do Grecji. Eseje o Grecji z tomu "Labirynt nad morzem" były złożone do druku w 1973 roku, ale razem ukazują się dopiero teraz. Wszystkie, poza "Lekcją łaciny", pojawiły się w czasopismach na początku lat 70., jednak dopiero dzisiaj możemy wziąć do ręki tę ważną książkę, która jest ogniwem łączącym tomy esejów: "Barbarzyńca w ogrodzie" - o sztuce Francji i Włoch, i "Martwa natura z wędzidłem"- o malarstwie holenderskim. Podróż do Grecji wymaga odwagi, wielu miłośników Grecji antycznej nie mogło się na to zdobyć, wiedzieli, że czeka ich rozczarowanie. Herbert nie doznał takiego odarcia ze złudzeń, gdy stanął oko w oko z Akropolem i jego budowlami, które w najdrobniejszych szczegółach znał na pamięć. Nie poraziło go jednak monumentalne piękno, miał za to poczucie, że budowle , które widzi, są śmiertelne i szczęśliwie udało mu się zdążyć zanim i on, i Akropol przestaną istnieć. Książki eseistyczne Herberta stały się dla wielu osób rodzajem przewodnika nie tylko po miejscach, ale po sztuce i historii.