Drzewo wiadomości i inne opowiadania

seria Nike.
Zawarte w tym tomie opowiadania pochodzą z dwóch dziesięcioleci, z lat siedemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XIX stulecia. Maria Skroczyńska wybrała specjalnie te dwa okresy twórczości pisarza by ukazać zmiany i rozwój jego twórczości. Ogniwem łączącym wszystkie opowiadania tu zaprezentowane jest fascynacja Jamesa Europą widoczna w prawie wszystkich jego utworach.