Listy. Tom I

Kathleen Mansfield Murry (ur. 14 października 1888 w Wellington, Nowa Zelandia, zm. 9 stycznia 1923 w Fontainebleau, Francja) -modernistyczna autorka opowiadań pisząca pod pseudonimem Katherine Mansfield, przebywająca od 1903 roku głównie w Europie. Była córką nowozelandzkiego bankiera, trzecim spośród pięciorga rodzeństwa. Większość swojego życia spędziła w miasteczku Karori, kilka kilometrów od Wellington. W wieku trzynastu lat została wysłana do szkoły w Anglii. Tam wydawała czasopismo. W latach 1898-99 jej pierwsze opowiadania ukazały się w pismach z Wellington. W 1903 roku wyruszyła na studia do Londynu. Początkowo miała zamiar zostać wiolonczelistką. Gdy ukończyła studia powróciła do Karori. Przez jakiś czas żyła w puszczy z powodu poróżnienia z rodzicami. Ojciec utrzymywał ją przez całe życie (100 funtów rocznie).[potrzebne źródło] W 1909 roku wyszła za mąż za Geoega'a Gowdena, którego opuściła po kilku dniach. W 1911 roku poznała Johna Middletona Murry, z którym stworzyła stały związek. W 1917 roku Katarzyna przechodzi ciężkie zapalenie opłucnej, które będzie skutkować problemami z płucami do końca życia. Mansfield znała dobrze język francuski, niemiecki oraz łacinę, a także rosyjski.[1]
Była biseksualna i miała wielu kochanków obojga płci[2].
Inspirowała się utworami Oscara Wilde'a i Antoniego Czechowa. Brała udział w londyńskim życiu towarzysko-literackim, publikując, niezbyt często, opowiadania i recenzje. Przyjaźniła się głównie z Aldousem Huxleyem, Virginią Woolf oraz D. H. Lawrence'em, który sportretował ją w powieści Zakochane kobiety, jako Gudrun. Prowadziła dziennik. Cierpiała na gruźlicę, która była przyczyną jej przedwczesnej śmierci. Zmarła w wieku 34 lat na nagły krwotok.
Ciekawostką jest fakt, że napisała wiersz dla Stanisława Wyspiańskiego pt. Do Stanisława Wyspiańskiego.
Za jej życia wydano tylko dwa tomy opowiadań, dalsze oraz dzienniki, listy ukazywały się pośmiertnie przez kilka dekad. Najbardziej znane opowiadania Katherine Mansfield to: Miss Brill, Prelude, The Garden Party, The Doll's House, The Fly.
Po polsku mamy przekład Listów z 1978 roku oraz zbiór opowiadań Jej pierwszy bal (1980)